Tämä ohjeistus perustuu Chicago Manual of Style Author-Date-tyyliin, jossa käytetään lyhyitä tekstinsisäisiä viitteitä (esim. [Sukunimi Vuosi, sivunumero]) ja laajempaa lähdeluetteloa.
Lähdeviittauksen perusteet
CMOS Author Date -systeemissä käytetään tekstin sisäisiä viittauksia. Tekstiviittaus on kirjoituksen lomassa ja siinä mainitaan lyhyesti siteeratun teoksen tekijä, julkaisuajankohta ja sivunumero, jos viittaat tiettyyn kohtaan lähdetekstissä. Erota sivunumerot julkaisuvuodesta pilkulla. Viittausjärjestelmässä lyhyt suluissa oleva viittausmerkintä ohjaa lukijat täydelliseen lähdeluettelomerkintään. Näin lukija voi löytää vastaavan merkinnän työn lopussa olevasta aakkostetusta lähdeluettelosta.
Voit mainita lähteesi joko kertovasti oman tekstisi kautta tai pelkästään suluissa, siis joko näin: 
- Tieteellinen kirjoittaminen edellyttää tarkkuutta sekä systemaattisuutta, ja kirjoittajan tuleekin kiinnittää erityistä huomiota lähteiden asianmukaiseen käyttöön ja tekstin johdonmukaisuuteen (Virtanen 2020, 45).
tai näin:
- Virtanen (2020, 45) toteaa, että tieteellinen kirjoittaminen edellyttää tarkkuutta sekä systemaattisuutta. Hän muistuttaa, että kirjoittajan tulee kiinnittää erityistä huomiota lähteiden asianmukaiseen käyttöön ja tekstin johdonmukaisuuteen.
Sivunumeroiden merkitseminen
Noudata sivunumeron antamisessa näitä ohjeita:
- Erota sivuväli ajatusviivalla (esim. 34–36).
- Jos sivut ovat epäjatkuvia, käytä pilkkua sivunumeroiden välissä (esim. 67, 72).
- Jos teoksessa ei ole sivunumeroita, anna lukijalle jokin muu tapa löytää sitaatti, esimerkiksi verkkokirjojen luvun numero tai videon aikaväli. Lue lisää kohdasta ”Jos sivunumeroa ei löydy”.
Jos sivunumeroa ei löydy
Kaikissa lähdeviittauksen kohteissa ei ole sivunumeroita. Tällöin on käytettävä erilaisia viittausta tarkentavia keinoja, jotka johdattavat lukijaa lähteen luokse. Erilaisista vaihtoehdoista löydät esimerkit alta. Lisäksi on teoksia, joihin ei viitata sivunumeroilla, vaan niihin viitataan kanonisesti numeroitujen jaksojen avulla. Tällaiset teoksia edustavat esimerkiksi antiikin filosofian klassikot sekä keskiajan uskonnolliset teokset.
Erityyppisten lähteiden merkitseminen
Kirja
Tekstiviite: (Kidder ja Binder 2022, 117–18)
Lähdeluettelo: Binder, Amy J., ja Jeffrey L. Kidder. 2022. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press.
Käännetty kirja
Tekstiviite: (Liu 2021, 279)
Lähdeluettelo: Liu Xinwu. 2021. The Wedding Party. Kääntänyt Jeremy Tiang. Amazon Crossing.
Artikkeli tieteellisessä julkaisussa
Tekstiviite: (Dittmar ja Schemske 2023, 480)
Lähdeluettelo: Dittmar, Emily L., ja Douglas W. Schemske. 2023. ”Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation.” American Naturalist 202 (4): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865..
Verkkokirja tai e-kirja
Tekstiviite: (Borel 2023, 92)
Lähdeluettelo: Borel, Brooke. 2023. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press. EBSCOhost.
Lehtiartikkeli tai uutisartikkeli
Tekstiviite: (Mead 2023, 21)
Lähdeluettelo: Mead, Rebecca. 2023. ”Terms of Aggrievement.” New Yorker, 18. joulukuuta.
Blogi
Tekstiviite: (Virta 2025)
Lähdeluettelo: Virta, Maarit. 2025. ”Musiikkipedagogiikan tulevaisuus.” Taideblogi, 10. helmikuuta. https://esimerkki.fi/taideblogi.
Haastattelu
Tekstiviite: (Buolamwini 2023)
Lähdeluettelo: Buolamwini, Joy. 2023. ” ‘If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,’ Expert Says.” Haastattelu, Tonya Mosley. Fresh Air, NPR, 28. marraskuuta. Ääni, 37:58. https://www.npr.org/esimerkki..
Opinnäyte
Tekstiviite: (Blajer de la Garza 2019, 66–67)
Lähdeluettelo: Blajer de la Garza, Yuna. 2019. ”A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies.” Filosofian tohtorin väitöskirja, Chicagon yliopisto. ProQuest (13865986).
Nuottijulkaisu
Tekstiviite: (Sibelius 1899)
Lähdeluettelo: Sibelius, Jean. 1899. Finlandia, op. 26. Helsinki: F. E. C. Lehdon kustantama.
Teatteriesityksen käsiohjelma
Tekstiviite: (Kansallisteatteri 2025)
Lähdeluettelo: Kansallisteatteri. 2025. Hamlet: Esityksen käsiohjelma. Helsinki: Kansallisteatterin julkaisutoimisto.
Sosiaalisen median keskustelu
Tekstiviite: (@TaideOnElämää, 26. maaliskuuta 2025)
Lähdeluettelo: @TaideOnElämää. 2025. ”Kuka muu odottaa innolla kesän kulttuuritapahtumia?” Twitter, 26. maaliskuuta 2025. https://twitter.com/esimerkki.
Suullinen tiedonanto
Tekstiviite: (Kallio 2025)
Lähdeluettelo: Kallio, Janne. 2025. Suullinen esitys Helsingin yliopiston seminaarissa, 12. tammikuuta.
